zept ab. Außerdem soll es wieder ein
Brunnenfest geben, ebenso sommerliche
Konzerte. Für Kurkonzerte, Folklore- und
Kleinkunstveranstaltungen soll der Mu-
sikpavillon wieder genutzt werden.
Mehr Parkplätze [...] Sportein-
richtungen wieder hergerichtet werden.
Fahrräder, Ausrüstungen für die Som-
merfreizeit, Tischtennisplatte und ande-
res sind vernichtet worden und sollen
durch Spenden wiederbeschafft werden.
Gemeinsam [...] Gefahrenquelle dar.
Sie müssen gefällt werden. Die Nach-
pflanzung erfolgt im Zusammenhang mit
der Wiederherstellung des Gehweges
durch den Fachbereich Tiefbau / Stra-
ßenverkehr. In der Fleischerstraße wird
ein
Osendorf vorübergehend gesperrt
werden musste. Die Sperrung konnte
am Donnerstag, dem 15. August,
wieder aufgehoben werden.
Im Saalkreis halfen die Kamera-
den der städtischen Feuerwehr beim
Abpumpen [...] 000 Buttons ver-
kauft werden.
Glühwürmchen
über dem Wasser
Am Laternenfestsonnabend beleuch-
ten wieder 5 000 Glühwürmchen die Saa-
le. Die Mitarbeiter des Fachbereiches
Schule, Sport und Bäder haben die [...] 23. bis 25. August in Halle an der Saale
Feuerwehr und Polizei
sind gut vorbereitet
Havag setzt wieder Sonderwagen ein
bichenstein sowie die Straßenbahn 7, 8
8E und 98 zur Haltestelle Burg Giebi-
chenstein
band Ingrid Häußler die Glückwünsche
für 30 Auszubildende, die dieser Tage
ihre Ausbildung beenden.
Wieder freie Fahrt
am Hansering
Vorfristig wird der Hansering am kom-
menden Freitag, dem 9. August, kom- [...] liot-Curie-Platz. Ursprünglich sollte der
Hansering nach Verzögerungen im Bau-
ablauf erst am 15. August wieder in bei-
den Richtungen befahrbar sein. Bis zur
Freigabe wurden noch Fräsarbeiten, Rest-
arbeiten [...] geht es weiter mit
der Haupterschließungsstraße Gewer-
begebiete Halle-Ost (HES)? Fragen,
die immer wieder gestellt werden. Das
„Amtsblatt“ gibt in mehreren Beiträ-
gen darauf Antwort.
Der erste Spatenstich
immer wieder tausende Hallenserinnen
und Hallenser zu einem Besuch ein. Fotos (2): G. Hensling
Sommerkino auf der Insel
Beliebte Tandemreihe „Kino & Konzert“ lockt ab Freitag wieder die Besucher [...] in die-
sem Jahr vom Freitag, dem 23., bis Sonn-
tag, den 25. August statt. Traditionell
stehen wieder Bootskorso, Entenrennen,
Saaleschwimmschein und Fischerstechen
auf dem Programm des größten Festes [...] Ingrid Häußler ihre
erfolgreiche Politik konkreter Bürger-
beteiligung fort. Wenn es am 8. August
wieder um die Anliegen und Probleme
der Bürgerinnen und Bürger in Giebi-
chenstein und Kröllwitz geht, wird
02 40 22
,Das Kind’ wieder
im nt-Programm
„Das Kind“ des norwegischen Drama-
tikers Jon Fosse ist erstmals in dieser
Spielzeit am Donnerstag, dem 23. Okto-
ber, 19.30 Uhr, wieder auf der Hinter-
bühne [...] .
Gartenabfälle nicht verbrennen
Der Fachbereich Umwelt der halleschen Stadtverwaltung weist
wiederholt darauf hin, dass im gesamten Stadtgebiet von Halle
(Saale) das Verbrennen von Gartenabfällen verboten [...] in der Wilhelm-Külz-Straße frei
Nach dem symbolischen Durchschneiden des Bandes rollt der Verkehr wieder oberhalb des Hanserings. Foto: Th. Ziegler
Am Freitag, dem 10. Oktober, hat Ober-
bürgermeisterin
Olaf
Kreße ist der spürbare Mentalitätswech-
sel in der Saalestadt bemerkenswert: „In
Halle wächst wieder Stolz auf die Stadt
und neues Selbstwertgefühl mit einem
unverkennbaren Willen, sich mit den
Besten [...] Erhalt
der Bäume in der äußeren Leipziger
Straße
Vorlage: III/2003/03649
z u r ü c k g e z o g e n
Wiedervorlage zum Änderungsantrag der
PDS-Fraktion, Erhebung von Beiträgen
nach KAG LSA für Straßenbaumaß- [...] geschlossen.
Anliegen der Bürgerinnen und Bürger
werden bis Donnerstag, den 30. Oktober,
und dann wieder ab Montag, den 3. No-
vember, zu den üblichen Öffnungszeiten
bearbeitet.
Anlässlich des Stadtspiels
und eventuell auch
neu zu gestalten. (siehe auch Seite 2)
In Halle wieder
Pilzlehrschau
In diesem Jahr ist wieder die Landes-
Pilzlehrschau geplant. Sie soll vom Frei-
tag, dem 3. bis Sonntag [...] Pilzsammler auf eventuelle Gefahren hin
Saison in Sicht – „Pilzjäger“ können wieder aktiv werden
auch in diesem Jahr wieder sieben Pilzbe-
ratungsstellen, in denen acht Beauftragte
für Pilzaufklärung [...] nun im Buchhandel erhältlich. Beim Neujahrs-
konzert im Jahre 2005 wird die erfolgreiche
Produktion wieder live in Halle zu erleben sein.
Premiere mit Detlev Glanert
In der Spielzeit 2003/ 2004 präsentiert
en Umleitungen aufgehoben. Der Verkehr
rollt wieder über das grundhaft sanierte Bauwerk aus dem Jahre 1840. Foto: Th. Ziegler
Schwarze Brücke wieder frei
Alte Gewölbebrücke denkmalgerecht saniert [...] Pflegeheim Akazienhof, Beesener Straße
15, diesen besonderen Tag. Wie jedes
Jahr werden auch 2003 wieder Zehntau-
sende interessierte Bürgerinnen und Bür-
ger von Halle sowie Gäste erwartet.
Im Anschluss [...] geschlos-
sen. Anliegen der Bürgerinnen und Bür-
ger werden bis Donnerstag, den 2. Okto-
ber, und dann wieder ab Montag, den
6. Oktober, zu den üblichen Öffnungs-
zeiten bearbeitet.
Diplomarbeiten
werden a
Außerdem gibt es nun
auch die Druckversion.
Wieder Zerstörung
im Pestalozzipark
Der in voller Blüte stehende Rosengar-
ten im Pestalozzipark ist wiederholt von
Vandalen heimgesucht worden. So wur-
de [...] werden. Das
wird durch die Bordhöhe von zwölf Zen-
(Fortsetzung auf Seite 3)
Nasreddin-Brunnen
wieder in Neustadt
In der Fußgängerzone der Neustädter
Passage übergibt Bürgermeisterin Dag-
mar Szabados [...] der Beigeord-
neten Wolfgang Heinrich und Karl-
Heinz-Gärtner am Donnerstag, 19. Juli,
15 Uhr, den wieder erstandenen Hodsha-
Nasreddin-Brunnen. Bis 1999 stand das
von Prof. Bernd Göbel geschaffene Was-
erfeiern vermieden werden.
Antikes
und Gebrauchtes
Am Sonnabend, 21. Juli, findet von 10
bis 18 Uhr wieder ein Antik- und Ge-
brauchtwarenmarkt in der halleschen In-
nenstadt am Hansering statt. Jeder kann [...] wirtschaftliche
Bedeutung für die Entwicklung der Saa-
lestadt besaßen. Der neue Umweltkalen-
der wird wieder Mitte November erhält-
lich sein.
Parkmöglichkeiten
eingeschränkt
Im Zeitraum von Ende Juni bis [...] Sta-
dion 5, zu den Dienstzeiten einsehen.
Das 1 000-Häuser-Programm der
Stadt Halle (Saale) ist wieder einen
Schritt vorangekommen: Ende Mai
haben der stellvertretende Amtsleiter
des halleschen Stadt