Übersetzen und Anhören dieser Webseite/ Translate and listen to this website

Arabisch
Chinesisch (Mandarin)
Deutsch
Dänisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch (Bokmål)
Polnisch
Portugiesisch
Portugiesisch (brasilianisch)
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch

Um einen beliebigen Teil eines Textes zu übersetzen, markieren Sie den Text und klicken Sie im Einblendmenü auf die Option "Übersetzung". Es wird eine Sprachauswahl angezeigt, in der Sie die Zielsprache auswählen können. Die Übersetzung wird in einem Pop-up-Fenster angezeigt. Dort müssen Sie zunächst den Hinweis bestätigen, dass die Übersetzung über eine Übersetzungssoftware Deepl erfolgt (siehe Hinweis oben im ersten Absatz).

Um sich den übersetzten Text anzuhören, klicken Sie einfach auf den grünen Pfeil. Zum Anhalten klicken Sie auf die rote Schaltfläche

(siehe Bilder)

To translate any part of a text, select the text and click on the Translate option ("Übersetzung") in the pop-up menu. A language selection is displayed in which you can select the target language. The translation is displayed in a pop-up window. You must first confirm the note that the translation will be carried out using Deepl translation software (see note in the first paragraph above).

To listen to the translated text, simply click on the green arrow. To stop, click on the red button

(see pictures)

Pour traduire une partie d'un texte, sélectionnez le texte et cliquez sur l'option Traduire ("Übersetzung") dans le menu contextuel. Un sélecteur de langue apparaît, dans lequel vous pouvez sélectionner la langue cible. La traduction sera affichée dans une fenêtre pop-up.

Vous devez d'abord y confirmer l'indication selon laquelle la traduction est effectuée via un logiciel de traduction Deepl (voir l'indication en haut du premier paragraphe).

Pour écouter le texte traduit, il suffit de cliquer sur la flèche verte. Pour mettre en pause, cliquez sur le bouton rouge

(voir images)

Aby przetłumaczyć dowolny fragment tekstu, zaznacz go i kliknij w menu podręcznym opcję Tłumacz ("Übersetzung"). Pojawi się okno wyboru języka, w którym można wybrać język docelowy. Tłumaczenie zostanie pokazane w wyskakującym okienku.

Tam należy najpierw potwierdzić notatkę, że tłumaczenie zostanie wykonane przy użyciu oprogramowania do tłumaczenia Deepl (patrz uwaga w pierwszym akapicie powyżej).

Aby wysłuchać przetłumaczonego tekstu, wystarczy kliknąć na zieloną strzałkę. Aby przerwać, kliknij na czerwony przycisk.

(patrz ilustracje)

Pentru a traduce orice parte a unui text, selectați textul și faceți clic pe opțiunea "Traducere" din meniul contextual. Se afișează o selecție de limbă în care puteți selecta limba țintă. Traducerea este afișată într-o fereastră pop-up.

Acolo trebuie mai întâi să confirmați nota conform căreia traducerea va fi efectuată cu ajutorul programului de traducere Deepl (a se vedea nota de la primul paragraf de mai sus).

Pentru a asculta textul tradus, faceți clic pe săgeata verde. Pentru a face o pauză, faceți clic pe butonul roșu

(a se vedea imaginile)

Para traducir cualquier parte de un texto, selecciónelo y haga clic en la opción "Traducción" del menú emergente. Aparece una selección de idiomas en la que puede elegir el idioma de destino. La traducción se muestra en una ventana emergente.

Primero debes confirmar la nota de que la traducción se realizará mediante el software de traducción Deepl (véase la nota del primer párrafo anterior).
Para escuchar el texto traducido, basta con hacer clic en la flecha verde. Para hacer una pausa, haga clic en el botón rojo.

(ver imágenes)

Bir metnin herhangi bir bölümünü çevirmek için metni seçin ve açılır menüden Çevir seçeneğine ("Übersetzung") tıklayın. Hedef dili seçebileceğiniz bir dil seçici görünecektir. Çeviri bir açılır pencerede gösterilecektir.

Burada öncelikle çevirinin Deepl çeviri yazılımı kullanılarak yapılacağına dair notu onaylamanız gerekmektedir (yukarıdaki ilk paragrafta yer alan nota bakınız).

Çevrilmiş metni dinlemek için yeşil oka tıklamanız yeterlidir. Durdurmak için kırmızı düğmeye tıklayın.

(resimlere bakın)

Щоб перекласти будь-яку частину тексту, виділіть текст і натисніть кнопку Перекласти ("Übersetzung") у спливаючому меню. З'явиться вікно вибору мови, де ви можете вибрати мову перекладу. Переклад буде показано у спливаючому вікні.

Спочатку необхідно підтвердити примітку про те, що переклад виконується за допомогою програми для перекладу Deepl (див. примітку в першому абзаці вище).

Щоб прослухати перекладений текст, просто натисніть на зелену стрілку. Щоб зупинити, натисніть на червону кнопку.

(переглянути фото )

لترجمة أي جزء من النص، حدد النص وانقر على خيار "ترجمة" في القائمة المنبثقة. يتم عرض اختيار اللغة التي يمكنك من خلالها تحديد اللغة المستهدفة. يتم عرض الترجمة في نافذة منبثقة.

يجب عليك أولاً تأكيد ملاحظة أن الترجمة تتم باستخدام برنامج Deepl للترجمة (انظر الملاحظة الواردة في الفقرة الأولى أعلاه).

للاستماع إلى النص المترجم، ما عليك سوى النقر على السهم الأخضر. للإيقاف المؤقت، انقر على الزر الأحمر

انظر الرسوم التوضيحية

Tippen Sie zuerst auf den Vorlese-Button über dem deutschen Text. Unten öffnet sich dann eine zusätzliche Leiste, auf der Sie zunächst auf "Pause" tippen.
Tippen Sie dann das Symbol mit den Sprechblasen an und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie dann den Text an, den Sie übersetzen wollen. (Hinweis: es wird der angetippte Absatz übersetzt).

Die Übersetzung wird als Schrift angezeigt. Wenn Sie auf den Play-Pfeil tippen, wird der Text vorgelesen.

First tap on the Read aloud button above the German text. An additional bar will then open at the bottom, on which you first tap „Pause“.
Then tap the symbol with the speech bubbles and select the desired language.
Then click on the text you want to translate. (Note: the tapped paragraph will be translated).

The translation is displayed as text. If you tap on the play-arrow, the text is read aloud.