Frauen-Schutz-Haus
Was ist das Frauen-Schutz-Haus?

Frauen können im Frauen-Schutz-Haus wohnen.
Die Frauen sind in Gefahr.
Oder die Frauen haben Gewalt erlebt.
Manche Frauen haben Kinder.
Die Kinder können auch im Frauen-Schutz-Haus wohnen.
Die Frauen können mehrere Tage im Frauen-Schutz-Haus wohnen.
Manchmal wohnen die Frauen auch mehrere Monate
im Frauen-Schutz-Haus.
Wie kommen Frauen ins Frauen-Schutz-Haus?

Das Frauen-Schutz-Haus ist immer offen.
Frauen können immer in das Frauen-Schutz-Haus kommen.
Und Frauen können immer im Frauen-Schutz-Haus anrufen.
Manchmal sind Frauen in Gefahr.
Dann müssen die Frauen schnell in das Frauen-Schutz-Haus.
Die Polizei kann den Frauen dann helfen.
Auch andere Stellen können den Frauen helfen.
Zum Beispiel:
- soziale Dienste
- Beratungs-Stellen
- Kranken-Häuser
Wie ist das Leben im Frauen-Schutz-Haus?

Die Frauen im Frauen-Haus können ihren Tag selbst planen.
Die Kinder gehen in den Kindergarten oder in die Schule.
Höchstens 2 Frauen wohnen mit ihren Kindern in einem Zimmer.
In den Zimmern gibt es Betten für die Kinder.
Im Frauen-Schutz-Haus sind auch:
- eine große Küche
- genug Bade-Zimmer
- Gemeinschafts-Räume
- Spiel-Zimmer für Kinder
- ein großer Garten
Die Frauen dürfen alle Sachen im Frauen-Schutz-Haus benutzen.
Sie brauchen Hilfe vom Frauen-Schutz-Haus?

Dann können Sie anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 03 45 44 41 41 4.
Hinweis zur Leichten Sprache
Dieser Text wurde vom Büro für Leichte Sprache Lebens(t)raum in Halle übersetzt.
Und von Prüferinnen und Prüfern geprüft.