Erklärung zur Barriere-Freiheit von der Internet-Seite www.halle.de
Das ist die Internet-Seite
von der Stadt Halle.
Die Stadt Halle möchte,
dass alle Menschen die Internet-Seite nutzen können.
Das heißt:
Die Internet-Seite soll barriere-frei sein.
Sie sprechen Barriere so aus: ba-jä-re
Barriere bedeutet: Hindernis.

Zum Beispiel:
Wenn es auf der Internet-Seite keine Leichte Sprache gibt,
dann ist das ein Hindernis:
Manche Menschen können
die Internet-Seite dann nicht nutzen.
Oder:
Auf der Internet-Seite gibt es keine:
- Videos mit Gebärden-Sprache
- Unter-Titel
Gehörlose Menschen können dann keine Videos verstehen.
Und gehörlose Menschen wissen dann vielleicht nicht:
Wie funktioniert die Internet-Seite?
Das ist dann ein Hindernis.
Auf der Internet-Seite der Stadt Halle
soll es bald keine Hindernisse mehr geben.
Diese Erklärung gilt für
die Internet-Seite der Stadt Halle
www.halle.de


Auf der Internet-Seite gibt es aber auch:
Anwendungen von Anderen.
Eine Anwendung ist ein Computer-Programm auf der Internet-Seite.
Das Programm hat eine Funktion.
Zum Beispiel:
- Texte vorlesen lassen
- Dienst-Leistungen und
Dienst-Stellen anzeigen - Formulare ausfüllen
- Videos von YouTube ansehen
Die Anwendungen sind von einer fremden Firma.
Für diese Anwendungen gilt die Erklärung nicht.
Wir prüfen die Internet-Seite

Die Internet-Seite ist noch nicht ganz
ohne Hindernisse.
Aber wir machen die Internet-Seite
immer besser.
Wir prüfen die Internet-Seite immer wieder.
Wir wollen herausfinden:
- Gibt es noch Hindernisse auf der Internet-Seite?
- Was muss noch besser werden?
Wir prüfen zum Beispiel so:
- mit Fach-Leuten
- mit einem Computer-Programm
- mit Menschen, die blind sind
oder schlecht sehen

Wir wissen dann:
Die Internet-Seite ist noch nicht perfekt.
Es gibt noch Hindernisse.
Hindernisse auf der Internet-Seite
Es gibt zum Beispiel noch diese Hindernisse:
Videos
Manche Videos haben:
- noch keine Unter-Titel
- noch keine Beschreibung mit Text
Aber:
Die Infos in den Videos gibt es oft auch an anderen Stellen.

Bedienung mit der Tastatur
Sie können diese Internet-Seite
mit der Tastatur benutzen.
Aber bei diesen Teilen
von der Internet-Seite geht das noch nicht:
- bei Dienst-Stellen
- bei Dienst-Leistungen
- bei Schulen
Das sind Anwendungen von Anderen.
Dokumente
Auf der Internet-Seite der Stadt Halle gibt es sehr viele Dokumente.
Dokumente sind zum Beispiel:
- Anträge
- Merk-Blätter
Sie können die Dokumente am Computer anschauen.
Alle Dokumente sollen barriere-frei sein.
Das heißt zum Beispiel:
Der Computer kann die Dokumente vorlesen.
Nicht alle unsere Dokumente sind barriere-frei.
Aber wir werden alle Dokumente barriere-frei machen.


Gebärden-Sprache und Leichte Sprache
Alle Menschen sollen die Internet-Seite verstehen.
Deshalb gibt es auf der Internet-Seite:
- Gebärden-Sprache
- Leichte Sprache
Aber es gibt noch nicht alle Infos in Gebärden-Sprache
und in Leichter Sprache.

Anwendungen von fremden Firmen
Einige Anwendungen der Internet-Seite
sind von fremden Firmen.
Diese Anwendungen sind vielleicht nicht barriere-frei.
Diese Anwendungen sind zum Beispiel:
- Formulare:
Sie können die Formulare am Computer ausfüllen. - Online Bezahlen:
Sie können direkt auf der Internet-Seite online bezahlen. - Hilfe zum Zurecht-Finden auf der Internet-Seite.
Zum Beispiel:
Sie können auf der Internet-Seite suchen.
Diese Anwendungen von fremden Firmen können wir nicht verändern.
Vielleicht sind die Anwendungen nicht barriere-frei.
Zum Beispiel:
- Es gibt keine Gebärden-Sprache.
- Es gibt schwierige Wörter.
- Es gibt Abkürzungen,
die nicht erklärt werden.
Sie haben ein Hindernis auf der Internet-Seite gefunden?

Sie können dann mit uns sprechen und schreiben.
Zum Beispiel:
- wenn Sie Fragen dazu haben
- wenn Sie uns etwas mitteilen wollen
- wenn Sie Infos brauchen,
die nicht barriere-frei sind
So können Sie uns erreichen:

Schreiben Sie einen Brief.
Unsere Adresse:
Presse-Stelle
Marktplatz 1
06108 Halle (Saale)

Rufen Sie an.
Unsere Telefon-Nummer:
03 45 22 14 01 3

Schicken Sie ein Fax.
Unsere Fax-Nummer:
03 45 22 14 04 7

Schicken Sie eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse:
pressestelle@halle.de
Sie können auch Frau Thiel anrufen.
Frau Thiel arbeitet an der Internet-Seite von der Stadt Halle.
Die Telefon-Nummer von Frau Thiel:
03 45 22 14 11 8
Schicken Sie eine E-Mail an
online-redaktion@halle.de
Oder nutzen Sie das
Kontakt-Formular.
Hier können Sie eine Nachricht
an Frau Thiel schreiben.
Dazu müssen Sie das angeben:
- Ihren Namen
- Ihre E-Mail-Adresse
- einen Betreff,
das bedeutet: eine Überschrift - Ihre Nachricht
Hinweis zur leichten Sprache
Dieser Text wurde vom Büro für Leichte Sprache Lebens(t)raum in Halle übersetzt.
Und von Prüferinnen und Prüfern geprüft.