treut durch Mitarbeiter des Bereichs Tou-
rismus der Stadtmarketing Halle (Saale)
GmbH sowie durch den City Service
Halle. Mit der Öffnung des Infopoints
beginnen auch wieder alle Stadtführun-
gen der Tour
kulturelle Höhe-
punkt im Sommer des Jubiläumsjahres
sein. Da das Herz der Universität mitten
in der City schlägt und Universität und
Stadt dieses Ereignis gemeinsam planen,
soll ein großes, buntes, viel [...] und Region
geboten. Das Universitäts-Stadtfest wird
das bisher größte seiner Art in der halle-
schen City sein. An der Gestaltung der
Programme wirken alle wichtigen Kul-
tureinrichtungen der Stadt mit. Weitere
zu sehen. Fotos (2): G. Hensling
Inhalt
Bauernmarkt und Töpfermarkt
laden zum Bummel in die City
Seite 2
Beschlussübersicht
der 24. Sitzung des Stadtrates
Seite 4
Tagesordnung der 25. Sitzung [...] Hensling
Buntes Treiben in Halles Innenstadt:
Bauernmarkt und Töpfermarkt
laden zum Bummel in die City
Wohnungsförderstelle teilt mit:
Bürgerbefragung
zum neuen Mietspiegel
Seite 210. Oktober 2001
o r m a t i o n
FLUGHAFEN
LEIPZIG-HALLE
TAG city air übernimmt Mönchengladbach-
Leipzig/Halle-Strecke
Mit Wirkung vom 22. Januar an übernahm die TAG city air die
werktägliche Linienverbindung zwischen [...] (sieke u.a. Flugplan).
City air bietet auf diesen Strecken neben den Businesstarifen
günstige Spar- und Superspartarife und einen sehr preiswer-
ten Wochenendtarif an.
TAG city air führt derzeit bereits [...] bedeutet, der FLug findet in einer angeneh-
men Höhe, über dem Wetter statt.
Die seit 1997 bestehende city air Aktiengesellschaft ist aus
dem traditionellen Luftfahrtunternehmen Teuto Air hervorge-
geangen
zur Diskussion über Auf-
enthalts- und Erlebnisräume, Kunst, Kul-
tur und Handel sowie Wohnen in der
City.
Die Stadtverwaltung hat bei der Wirt-
schaftsförderung ein Planspielbüro ein-
gerichtet. Dort steht
stehen, und vielleicht
kann man in den kommenden, wär-
meren Monaten wieder Banner
über Leipzigs City flattern sehen.
Nach zehn Jahren stehen nun
sechs eigen weiß-blaue Maschinen
in den Hallen am Ve
Sonnabend, 17. Februar,
findet von 10 bis 18 Uhr, wieder ein
Antik- und Gebrauchtwarenmarkt in der
City statt. Zwischen Leipziger Turm und
Hauptgebäude der Post haben dann Freun-
de von Antikem und Gebrauchtem
Anzeigen
Am Samstag, 4. August 2001, lädt die
Hallesche Verkehrs-AG zu ihrem dies-
jährigen HAVAG-City-Tag auf den
Marktplatz ein. In diesem Jahr steht der
Tag ganz im Zeichen der Einführung des
Mitte [...] Tarifs, des Fahrkartenkaufs, den Mobi-
len Automaten und vielem mehr.
Mobil durch die Region:
HAVAG-City-Tag
auf dem Marktplatz
Neben Info-Ständen der HAVAG und
des MDV, einem vielseitigen Kinderpro-
gramm [...] Interessen-
ten Wissenswertes über die Bedienung
der Automaten erfahren können.
Begleitet wird der HAVAG-City-Tag
von Preisrätseln und Wettbewerben, bei
denen es tolle Preise zu gewinnen gibt.
die Sanitäranlagen
Programmierung
und den Beteiligungsprozess in Höhe von
590 000 Euro werden mit Mitteln aus dem
Smart-City-Projekt der Stadt gefördert.
Die Webseite richtet sich an alle interessier-
ten Hallenserinnen und
Arbeitsplatz
Stadt und Stadtwerke
suchen Nachwuchskräfte Seite 5
I N H A L T
Von Saline bis „Smart City“
Stadtverwaltung legt genehmigungsfähigen Haushalt für 2022 vor
Zwischen Corona-Pandemie und Stadt- [...] lung vorgesehen, ins-
besondere für den Breitbandausbau sowie
im Rahmen des Modellprojekts „Smart
City“ (8,4 Millionen Euro).
Finanzen und Personal
Der Geschäftsbereich treibt die Fach-
kräftegewinnung [...] kürzlich realisierten Radver-
kehrs-Projekten gehören unter anderem
die Ausweisung der sogenannten City-
Radroute in der Innenstatt sowie der neue
Radfahrstreifen in der Bernburger Straße,
der stadteinwärts