Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite www.halle.de

Bei Bürger-Beteiligung, Ehrenamt und Engagement
lesen Sie zum Beispiel:

• So können Sie in der Stadt Halle helfen.
• So können Sie eine freiwillige Arbeit machen.

Ein Ehrenamt ist zum Beispiel:

• mit Kindern spielen
• sich um Tiere kümmern
• Texte in Leichter Sprache prüfen

Bei Bildung lesen Sie zum Beispiel:

• Hier sind Schulen in der Stadt Halle.
• So kommen Kinder gut zur Schule.
• So melden Sie Ihr Kind für die Schule an.

Bei Gesundheit lesen Sie zum Beispiel:

• Hier sind Ärzte in der Stadt Halle.
• So können Sie gesund bleiben.

Bei Mobilität und Verkehr lesen Sie zum Beispiel:

• Hier sind Bau-Stellen.
• So fahren Busse und Bahnen in der Stadt Halle.
• Hier sind Parkplätze.

Bei Sport und Freizeit lesen Sie zum Beispiel:

• Hier können Sie in der Stadt Halle Sport machen.
• Hier gibt es Sport-Angebote für Menschen mit Behinderung.

Bei Klima-Schutz und Umwelt lesen Sie zum Beispiel:

• So geht die Müll-Entsorgung in der Stadt Halle.
• Das macht die Stadt Halle für den Natur-Schutz.

Es gibt auch besondere Infos für:

• Familien mit Kindern
• Kinder und Jugendliche
• Menschen mit Behinderung
• Menschen aus dem Ausland
• alte Menschen

Hier geht es zu der Seite Leben in Halle in Alltagssprache.

Bei Kunst und Kultur lesen Sie zum Beispiel etwas über:
Theater und Oper in der Stadt Halle
Musik in der Stadt Halle
Bibliotheken in der Stadt Halle
Museen in der Stadt Halle

Tourismus bedeutet: 

Sie machen eine Reise.
Sie sehen sich besondere Orte an.

Bei der Tourist-Info finden Sie noch mehr Infos 
über die Stadt Halle.
Hier gibt es auch viele Ideen:
Was kann man Tolles in Halle machen?
Die Internet-Seite ist in Alltags-Sprache.

Bei Wirtschaft und Wissenschaft lesen Sie zum Beispiel etwas über:

• neue Ideen für die Stadt Halle
• Firmen 
• Arbeits-Plätze 
• die Universitäten und Hoch-Schulen 
• Wissenschaft für Alle in der Stadt Halle

Wissenschaft für Alle ist zum Beispiel:

• Lange Nacht der Wissenschaften
• Veranstaltungen im Planetarium

Hier geht es zu der Seite Wirtschaft und Wissenschaft in Alltagssprache.

Im Stadt-Rat sind Menschen aus der Stadt Halle.
Sie bestimmen über Regeln und Gesetze 
in der Stadt Halle.

Bei Stadt-Rat lesen Sie zum Beispiel über:

• die Menschen im Stadt-Rat
• die Treffen vom Stadt-Rat

Bei den Treffen vom Stadt-Rat 
gibt es immer ein Video.
Das Video ist immer auf der Internet-Seite.
Das Video heißt Livestream.
Das sprechen Sie so aus: Laif-Striem.

Bei Stadt-Verwaltung lesen Sie zum Beispiel über:

• den Ober-Bürgermeister
• die Bei-Geordneten von der Stadt Halle:
  ein Bei-Geordneter ist der Chef von einem 
  Geschäfts-Bereich. 
• alle Dienst-Stellen:
  eine Dienst-Stelle ist eine Art Behörde.

Bei Stadt-Politik und Orts-Recht lesen Sie 
zum Beispiel über:

• das Geld von der Stadt
• besondere Regeln in der Stadt
• Wahlen in der Stadt 

Bei Karriere-Portal lesen Sie etwas über Jobs bei der Stadt Halle.

Hier können Sie sich bewerben.

Zum Beispiel für eine Ausbildung.
Oder eine neue Arbeits-Stelle.

Bei Presse-Portal sehen Sie zum Beispiel:

• Nachrichten aus der Stadt
• Fotos und Videos aus der Stadt 

Hier geht es zu der Seite Verwaltung und Stadtrat in Alltagssprache.

Das Service-Portal ist ein wichtiger Bereich auf der Internet-Seite.
Dort gibt es alle Angebote und Dienst-Leistungen. 
Es gibt hier auch viele Formulare.
Sie können im Service-Portal:

• nach Angeboten suchen
• einen Termin machen
• Online-Dienste nutzen

Online-Dienste heißt:
Sie können im Internet Hilfe von der Stadt bekommen.
Sie müssen dann nicht zur Behörde gehen.
Sie können zum Beispiel:

• ein Auto anmelden
• eine Geburts-Urkunde bekommen
• einen Kita-Platz anmelden

Hier geht es zu der Seite Serviceportal in Alltagssprache.

Achtung! 
Für manche Dienste brauchen Sie ein Service-Konto bei BundID.
Das wird hier in Leichter Sprache erklärt.